JOTAWELD

Este espaço destina-se a estudantes e profissionais das áreas de Soldagem, Metalurgia e Materiais; visa estudo de vocabulário e prática de leitura em língua inglesa. É composto de um glossário com combinações lexicais contextualizadas envolvendo substantivos e adjetivos (a seleção das palavras é feita pela frequência com que aparecem no texto, um critério da Linguística de Corpus), uma série de exercícios de  gramática, definições e abreviações com tradução do inglês para o Português. As fontes para elaboração: artigos e estudos de caso publicados por um grupo de pesquisadores do Reino Unido, The Welding Institute; complementarmente, publicações das áreas de tecnologia acima mencionadas presentes na rede. Para a criação dos espaços Glossário e Abreviações contamos com o suporte técnico de Alliance Traduções – Serviços de Tradução Juramentada. A instituição patrocinadora do projeto é a Faculdade de Tecnologia de São Paulo.